Франц Кафка. Америка -
97 >
наличность, но отказался от этой мысли, так как не выдалось подходящего
случая. К вечеру они очутились в плодородной сельской местности. Кругом были
видны бескрайние поля, расстилавшие на округлых холмах свою раннюю зелень;
богатые усадьбы окаймляли шоссе, и часами они шли между золотыми садовыми
решетками, несколько раз пересекли одну и ту же медленную реку и
неоднократно слышали над собой в вышине грохот железнодорожных поездов по
виадукам.
Солнце только что опустилось за ровную кромку дальних лесов, когда они
бросились на траву в небольшой рощице на холме, чтобы отдохнуть после
длинного перехода. Робинсон и Деламарш лежали, блаженно вытянув руки и ноги.
Карл сидел, посматривая на проходившую метра на три-четыре ниже автостраду,
где, как и весь день, мчались встречные потоки автомобилей, словно их вновь
и вновь порциями отправляли из одной дали в другую. За весь день с раннего
утра Карл ни разу не видел, чтобы какой-нибудь автомобиль остановился и
высадил пассажира.
Робинсон предложил заночевать здесь, ведь они здорово устали, а
назавтра могли бы пораньше пуститься в дорогу, и, наконец, до наступления
полной темноты вряд ли удастся найти более дешевый и удобный ночлег.
Деламарш согласился, и, лишь Карл счел своим долгом заметить, что у него
достаточно денег, чтобы оплатить для всех ночевку в гостинице. Деламарш
сказал, что деньги им еще пригодятся, пусть он их прибережет. При этом
француз ничуть не скрывал, что они весьма рассчитывали на деньги Карла.
Первое предложение Робинсона было принято, и он тут же добавил, что перед
сном не мешало бы как следует подкрепиться, скопить сил на завтра и кто-то
должен принести еды из гостиницы, реклама которой - Отель "Оксиденталь" -
светилась неподалеку, в двух шагах от шоссе. Как самый младший, а также