Философская книга.

94 >

     - Он заговорил со мной, - сказал дон Хуан с гримасой.
     - Олень заговорил?
     - Заговорил.
     Дон  Хуан  встал  и   поднял   свою  связку  охотничьих
принадлежностей.
     -  Он  что,  действительно  заговорил? -  спросил  я  в
замешательстве.
     Дон Хуан расхохотался.
     - Что он сказал? - спросил я полушутя.
     Я  думал, что он дурачит меня. Дон Хуан секунду молчал,
как  бы пытаясь вспомнить, затем его глаза просветлели, и он
сообщил мне, что сказал олень.
     -  Волшебный олень сказал: "хелло, друг!", -  продолжал
дон  Хуан.  - и я ответил: "хелло!" Затем он  спросил  меня:
"почему  ты плачешь?" И я сказал: "потому что мне  грустно".
Тогда  волшебное существо наклонилось к моему уху и  сказало
так ясно, как я сейчас тебе говорю: "не грусти".
     Дон  Хуан  посмотрел мне в глаза. В них был  совершенно
предательский отблеск. Он начал громко хохотать.
     Я  сказал,  что его диалог с оленем был все равно,  что
вообще молчание.
     - Но чего же ты хочешь? - спросил он, все еще смеясь. -
ведь я индеец.
     Его чувство юмора было настолько неземным, что я ничего
не мог сделать, как только рассмеяться вместе с ним.
     - Ты не веришь, что волшебный олень разговаривал, так?
     - Извини, но я не могу поверить в то, что вещи, подобно
этому происходят, - сказал я.
     -  Я не виню тебя, - сказал он ободряюще. - это одна из
самых заковыристых вещей.


Глава   9.   Последняя битва на земле.
Понедельник, 24 июля 1961 года.
     Около  полудня  после  того,  как  мы  несколько  часов
бродили  в пустыне, дон Хуан выбрал для отдыха место в тени.
Как  только мы уселись, он начал говорить. Он сказал, что  я
уже  очень  многое  узнал об охоте, но я  еще  не  изменился
настолько, насколько он хотел.
     -  Недостаточно знать, как делать и ставить ловушки,  -

Следующая

94 >