Карлос Кастанеда. Путешествие в Икстлен -
16 >
информатором.
Он взглянул на меня и утвердительно кивнул. Его глаза,
казалось, были уставшими, я мог видеть белки его глаз вдоль
нижних век.
- Ты был рожден в этой местности?
Он кивнул головой, опять не отвечая мне. Это походило
на утвердительный жест, но это походило также и на нервное
потряхивание головой человека, который задумался.
- А откуда ты сам? - спросил он.
- Я приехал из южной америки, - сказал я.
- Это большое место. Ты приехал из нее из всей?
Его глаза были опять пронзительными, когда он посмотрел
на меня. Я начал объяснять ему обстоятельства своего
рождения, но он прервал меня.
- В этом отношении мы похожи, - сказал он. - я живу
здесь сейчас, но на самом деле я яки из Соноры.
- И это все! Я сам приехал из...
Он не дал мне закончить.
- Знаю, знаю, - сказал он. - ты есть тот, кто ты есть,
оттуда, откуда ты есть. Так же как я - яки из Соноры.
Его глаза были очень яркими, а его смех странно
беспокоящим. Он заставлял меня чувствовать так, как если бы
поймал меня на какой-то лжи. Я испытал любопытное ощущение
вины. У меня было чувство, что он знает что-то, чего я не
знаю или не хочу говорить.
Мое странное раздражение росло. Он, должно быть,
заметил его, потому что спросил, не хочу ли я поесть в
ресторане в городе.
По пути назад к его дому и затем ведя машину в город, я
почувствовал себя лучше, но полностью не расслабился.
Каким-то образом я чувствовал, что мне что-то угрожает, хотя
и не мог найти причину.
Я хотел ему купить пиво в ресторане. Он сказал, что
никогда не пьет, даже пиво. Я засмеялся про себя. Я не
поверил ему. Друг, который свел нас, говорил мне, что
"старик большую часть времени находится не в себе". Мне