Франц Кафка. Замок -
18 >
он про себя и, соскользнув с санок, пошел к постоялому двору.
К счастью, на верхней ступеньке крыльца стоял хозяин, светя ему
навстречу высоко поднятым фонарем. Мимоходом вспомнив о вознице, К.
приостановился, но кашель донесся откуда-то из темноты, -- видно, тот уже
ушел. Ничего, наверно, скоро они где-нибудь встретятся. Только поднявшись на
крыльцо к хозяину, подобострастно поздоровавшемуся с ним, К. увидел по обеим
сторонам двери двух человек. Он взял фонарь из рук хозяина и посветил на
них: это оказались те двое, которых он уже видел, их еще называли Иеремия и
Артур. Они откозыряли ему. К. вспомнил военную службу -- самые счастливые
годы жизни -- и засмеялся.
"Кто вы такие?" -- спросил он, оглядывая их обоих. "Ваши помощники", --
ответили они. "Да, помощники", -- негромко подтвердил хозяин. "Как? --
спросил К. -- Вы -- мои старые помощники? Это вам я велел ехать за мной, это
вас я ждал?" "Да", -- сказали они. "Это хорошо, -- сказал К., помолчав, --
хорошо, что вы приехали. Однако, -- добавил он, немного помолчав, -- вы
сильно запоздали, вы очень неаккуратны". "Дорога была дальняя", -- сказал
один из них. "Дорога дальняя? -- повторил К. -- Но ведь я вас встретил,
когда вы шли из Замка". "Да", -- сказали оба, но ничего не объяснили. "А где
у вас инструменты?" -- спросил К. "У нас их нет", -- ответили оба. "Как?
Инструменты, которые я вам доверил?" -- сказал К. "У нас их нет", --
повторили они. "Ну что вы за люди! -- сказал К. -- Да знаете ли вы толк в
землемерных работах?" "Нет", -- сказали оба. "Но если вы мои прежние
помощники, вы должны все уметь", -- сказал К. Они промолчали. "Ну,
пойдемте!" -- сказал К. и втолкнул их в дом.
--------