Флоринда Доннер. Жизнь-в-сновидении -
8 >
кошмаров, -- ответила я.--Ив каком-то смысле даже привыкла к
ним. Но в эту ночь все было не так. Это был самый реальный,
самый жуткий кошмар, который мне пришлось перенести.
Она бросила на меня оценивающий долгий взгляд и затем
сказала, лениво растягивая слова: -- Ты не хотела бы избавиться
от своих кошмаров? -- Когда она произносила это, то бросила
полуукрадкой быстрый взгляд через свое плечо в направлении
двери, как если бы кто-то мог оттуда нас подслушивать. -- Я
знаю кое-кого, кто действительно может помочь тебе.
-- Конечно, я бы не отказалась, -- прошептала я, снимая
шарфик с шеи, чтобы показать ей красные отметины. Я рассказала
ей в деталях о своем кошмаре. -- Ты когда-нибудь видела
что-нибудь подобное? -- спросила я.
-- Выглядит достаточно серьезно, -- произнесла она,
внимательно исследуя линии, проходящие поперек моей груди. --
Тебе действительно не следует уезжать до тех пор, пока ты не
встретишься с целительницей, о которой я говорила. Она живет
приблизительно в ста милях к югу отсюда. Всего около двух часов
езды.
Меня очень обрадовала возможность встретиться с
целительницей. С самого рождения я пользовалась подобными
услугами в Венесуэле. Как только я заболевала, мои родители
вызывали врача, а сразу после его ухода наша
домоправительница-венесуэлка укутывала меня и вела к целителю.
Когда я стала старше и не хотела больше лечиться у знахаря --
никто из моих друзей не делал этого -- она убеждала меня, что
не будет никакого вреда от того, что будешь защищена дважды.
Привычка настолько крепко укоренилась во мне, что когда я
переехала в Лос-Анжелес, то, заболевая, встречалась как с
врачом, так и с целителем.
-- Ты думаешь, она примет меня сегодня? -- спросила я.