Флоринда Доннер. Жизнь-в-сновидении -
20 >
рассказ, -- диктатор Порфирио Диас начал кампанию по
истреблению яки. Индейцев расстреливали во время полевых работ.
Тысячи были пойманы во время облав и морем отправлены на Юкатан
для работы на плантациях генекена (бот. -- генекен (Agave
fourcroydes), а также "мексиканская пенька" (прим. ред.)), и в
Оахака, для работы на полях сахарного тростника.
Я была поражена ее знаниями, но все еще не могла постичь,
почему она рассказала мне все это.
-- Ты похожа на школьного учителя, преподающего историю
жизни индейцев яки, -- сказала я восхищенно. -- Кто же ты на
самом деле?
Казалось, она на мгновение была ошеломлена моим вопросом,
который был чисто риторическим, но потом, быстро опомнившись,
сказала:
-- Я тебе сказала, кто я. Мне просто удалось много узнать.
Я живу рядом с ними, знаешь ли. -- Она помолчала немного, а
затем кивнула, как будто пришла к какому-то выводу, и добавила:
-- Причина, по которой я рассказала тебе о вождях яки, в том,
что именно женщины должны узнать силу и слабость вождей.
-- Зачем? -- спросила я в замешательстве. -- Кого заботят
вожди? По мне, это могут быть лишь глупые люди.
Делия почесала затылок под париком, потом дважды чихнула и
сказала с нерешительной улыбкой:
-- К сожалению, женщины должны восстанавливать энергию
вблизи них, как бы им ни хотелось управлять самим.
-- Кем они собираются управлять? -- спросила я
саркастически. Она изумленно взглянула на меня, затем потерла
руку совершенно девичьим, как и ее лицо, жестом.
-- Это довольно трудно объяснить, -- пробормотала она.
Необычная мягкость прозвучала в ее голосе, отчасти нежность,
отчасти нерешительность, отчасти отсутствие интереса. -- Лучше
не надо. Я могу потерять тебя окончательно. Все, что я могу